Saradnja, uputstva, saveti, pomoć i nadzor koji NATO obezbeđuje trgovačkim brodovima radi povećanja njihove bezbednosti i podrške vojnim operacijama.                                                                            
Francuski prevod: coopération navale avec la marine marchande 
                                                                                                                Datum usvajanja: 2. mart 2007.
                                                                                                                 Srodni izrazi: accompaniment; communication reporting gate; designated merchant ship; dispersal; emergency movement; merchant shipping; naval supervision of merchant ships; participating merchant ship; shipping cooperation point; standard route.