Unesite ključnu reč:

korisni savet Unesite ključne reči, kao na primer ,,mission report"

Rezultati pretrage:

(izraz: submarine, tip: Glosar, Rečnik, Skraćenice, pronađeno: 32 izraz(a))

  • Dodaj u Moje reči

    submarine haven

    podmorničko utočište
    Morsko područje predviđeno za podmorničke operacije koje obuhvata: a) područje za dejstva koje je komandant oblasti, flote ili komandant tog ranga objavio, b) područje rezervisano za podmorničke operacije i vežbe u neborbenim zonama, c) privremeno područje određeno najavom prolaza jedne podmornice ili više njih, koje se proteže određeni broj milja ispred, iza i bočno od planirane pozicije na maršruti podmornice.
    Francuski prevod: zone de sécurité de sous-marins
    Datum usvajanja: 16. jul 1996.
  • Dodaj u Moje reči

    submarine locator acoustic beacon

    hidroakustična plutača
    Elektronski uređaj koji koriste podmornice za emitovanje ponavljanog zvučnog impulsa ispod vode u slučaju opasnosti.
    Francuski prevod: balise acoustique de repérage de sous-marin
    Datum usvajanja: 1. februar 1988.
    Srodan izraz: beacon.
  • Dodaj u Moje reči

    submarine movement advisory authority

    savetodavni organ za kretanje podmornica
    Organ koji u okviru svoje zone odgovornosti nadzire kretanje podmornica i brodova sa sonarima različitih dubina ili tegljenim usmerenim sonarima. Takođe, obaveštava podmornički operativni centar i, ukoliko je potrebno, odgovarajuće jedinice o mogućim međusobnim ometanjima.
    Francuski prevod: autorité consultative pour les mouvements des sous-marins
    Datum usvajanja: 1. jun 1984.
  • Dodaj u Moje reči

    submarine notice

    obaveštenje za podmornice
    Poruka operativne podmorničke komande koja sadrži operativna i navigacijska uputstva za mirnodopsko i ratno vreme, uključujući informacije o tranzitnom i patrolnom području.
    Francuski prevod: avis de mouvement des sous-marins
    Datum usvajanja: 11. novembar 1983.
  • Dodaj u Moje reči

    submarine operating authority

    operativna podmornička komanda
    Mornarički komandant koji vrši operativnu kontrolu nad podmornicama.
    Francuski prevod: autorité responsable de la mise en oeuvre des sous-marins
    Datum usvajanja: 11. novembar 1983.
  • Dodaj u Moje reči

    submarine patrol area

    zona patroliranja podmornica
    Trajno definisana zona, uspostavljena radi omogućavanja podmorničkih operacija koje neće biti ugrožene međusobnim ometanjem.
    Francuski prevod: zone de patrouille de sous-marins
    Datum usvajanja: 16. jul 1996.
    Srodni izrazi: prevention of mutual interference; submarine action area; waterspace management.
  • Dodaj u Moje reči

    non-submarine contact chart

    nepodmornička kontaktna karta
    Posebna pomorska karta u razmeru od 1:100.000 do 1: 1.000.000 koja prikazuje batimetriju, karakteristike dna, podatke o olupinama i nepodmorničke kontaktne podatke za priobalne i šire vode. Upotrebljava se pri vođenju podmorničkih i protivpodmorničkih ratnih operacija.
    Francuski prevod: carte des faux échos
    Datum usvajanja: 1. oktobar 1980.
    Srodni izrazi: aeronautical plotting chart; aeronautical topographic chart; amphibious chart; chart; chart base; combat chart; fire capabilities chart; hydrographic chart; inter-chart relationship diagram; location diagram;map; map index; map series; map sheet; mine warfare chart; nautical plotting chart; special aeronautical chart.
  • Dodaj u Moje reči

    disabled submarine

    onesposobljena podmornica
    Podmornica koja je u potpunosti ili delimično izgubila mogućnost upravljanja pogonom, kormilima ili kontrolu uzgona.
    Francuski prevod: sous­marin desemparé
    Datum usvajanja: 16. jul 1999.
  • Dodaj u Moje reči

    distressed submarine personnel /DISSUB personnel

    posada havarisane podmornice
    Preživeli na havarisanoj podmornici koji se nisu evakuisali niti su spaseni.
    Francuski prevod: personnel d’un sous-marin en détresse
    Datum usvajanja: 18. decembar 1997.
  • Dodaj u Moje reči

    distressed submarine/DISSUB

    havarisana podmornica
    Onesposobljena podmornica koja leži na morskom dnu nesposobna da izroni.
    Francuski prevod: sous­marin en détresse
    Datum usvajanja: 16. jul 1999.
Previous page 1 2 3 4 Next page