Mesto na kojem oficiri trgovačke mornarice, u okviru saradnje sa ratnom mornaricom, dobijaju i razmenjuju informacije o saobraćaju trgovačkih brodova i mornaričkim operacijama na određenom području. Osim toga, obaveštavaju o rizicima, maršrutama i zaštitnim merama.
French: point de coopération pour la navigation commerciale
Date: 2. mart 2007.
Srodan izraz: merchant ship; merchant shipping; naval cooperation and guidance for shipping.